intercalate layers

Переводы
чередовать слои / вставлять слои
Geologists observed how sediments intercalate layers during deposition.
Геологи наблюдали, как отложения чередуют слои во время осаждения.